tmesis

(noun) separation of parts of a compound word by the intervention of one or more words (e.g. un-bloody-likely)

Harry was trying to change his flight at the last moment, enthusiastically working his way up the customer support chain. He was also single-handedly reshaping national tmesis statistics.